2024-2030骞翠腑鍥借秴鐧界幓鐠冭涓氬競鍦哄叏鏅皟鐮斿強鍓嶆櫙鎴樼暐鐮斿垽鎶ュ憡

绗竴绔�2019-2023骞翠腑鍥借秴鐧界幓鐠冭涓氬彂灞曠幆澧冨垎鏋�

1.1 缁忔祹鐜

1.1.1 涓栫晫瀹忚缁忔祹褰㈠娍鍒嗘瀽

1.1.2 涓浗瀹忚缁忔祹杩愯鎯呭喌

1.1.3 涓浗鍥哄畾璧勪骇鎶曡祫鐘跺喌

1.1.4 涓浗宸ヤ笟缁忔祹杩愯鎯呭喌

1.1.5 涓浗瀹忚缁忔祹鍙戝睍灞曟湜

1.2 鏀跨瓥鐜

1.2.1 鐜荤拑琛屼笟鏀跨瓥缁熻鍒嗘瀽

1.2.2 瓒呯櫧鐜荤拑涓昏鐩戠閮ㄩ棬

1.2.3 瓒呯櫧鐜荤拑鐢熶骇鏍囧噯

1.2.4 瓒呯櫧娴硶鐜荤拑琛屼笟鏍囧噯

1.2.5 鍏変紡鐪熺┖鐜荤拑琛屼笟鏍囧噯

1.2.6 澶槼鑳界敤瓒呯櫧鍘嬭姳鐜荤拑琛屼笟鏍囧噯

1.3 绀句細鐜

1.3.1 浜哄彛瑙勬ā鍒嗘瀽

1.3.2 灏变笟鎯呭喌鍒嗘瀽

1.3.3 鍩庨晣鍖栨按骞�

1.3.4 鑳芥簮娑堣垂缁撴瀯

1.3.5 绉戞妧鐮斿彂鎶曞叆

1.4 琛屼笟鐜

1.4.1 鐜荤拑鍒堕€犺涓氬熀鏈杩�

1.4.2 鐜荤拑鍒堕€犵敓浜у伐鑹哄垎绫�

1.4.3 鐜荤拑琛屼笟渚涢渶鎯呭喌鍒嗘瀽

1.4.4 鐜荤拑琛屼笟鐩堝埄鎯呭喌鍒嗘瀽

绗簩绔�2019-2023骞翠腑鍥借秴鐧界幓鐠冭涓氳繍琛屽垎鏋�

2.1 瓒呯櫧鐜荤拑琛屼笟缁艰堪

2.1.1 瓒呯櫧鐜荤拑琛屼笟鐣屽畾

2.1.2 瓒呯櫧鐜荤拑鍙戝睍鍘嗙▼

2.1.3 瓒呯櫧鐜荤拑鍒嗙被鎯呭喌

2.1.4 瓒呯櫧鐜荤拑鐢熶骇宸ヨ壓

2.1.5 瓒呯櫧鐜荤拑浜т笟閾�

2.2 瓒呯櫧鐜荤拑浼佷笟鍙戝睍鐘跺喌

2.2.1 瓒呯櫧鐜荤拑浼佷笟姒傝堪

2.2.2 瓒呯櫧鐜荤拑浼佷笟浜ц兘

2.2.3 瓒呯櫧鐜荤拑浜х嚎鍒嗘瀽

2.2.4 瓒呯櫧鐜荤拑渚涢渶鍒嗘瀽

2.2.5 瓒呯櫧鐜荤拑浼佷笟瀵规瘮

2.3 瓒呯櫧鐜荤拑鐢熶骇鎴愭湰鍒嗘瀽

2.3.1 榫欏ご浼佷笟鎴愭湰鍗犳瘮

2.3.2 澶у瀷绐戠倝瑙勬ā鏁堝簲

2.3.3 鍏堣繘宸ヨ壓闄嶄綆鑳借€�

2.3.4 鍘熸枡闆嗛噰鑷緵浼樺娍

2.3.5 杩愯緭闄勫姞鎴愭湰褰卞搷

2.4 瓒呯櫧鐜荤拑鎶€鏈笓鍒╁垎鏋�

2.4.1 琛屼笟涓撳埄鏁翠綋鍒嗘瀽

2.4.2 琛屼笟涓撳埄鎶€鏈瀯鎴�

2.4.3 琛屼笟涓撳埄鐢宠浜哄垎鏋�

2.4.4 琛屼笟涓撳埄鍙戞槑浜哄垎鏋�

2.4.5 琛屼笟鎶€鏈垱鏂扮儹鐐�

绗笁绔�2019-2023骞磋秴鐧界幓鐠冧笂娓稿師鏂欏競鍦哄垎鏋�

3.1 浜т笟閾句笂娓告暣浣撴儏鍐靛垎鏋�

3.1.1 瓒呯櫧鐜荤拑鎴愭湰鏋勬垚鍒嗘瀽

3.1.2 浜т笟閾句笂娓稿競鍦哄垎鏋�

3.1.3 浼佷笟瀹為檯涓婃父閲囪喘鎴愭湰

3.2 涓婃父鍘熸枡甯傚満鍒嗘瀽鈥斺€旂函纰�

3.2.1 绾⒈甯傚満杩愯鎯呭喌

3.2.2 绾⒈甯傚満浠锋牸鍒嗘瀽

3.2.3 绾⒈浠峰樊鎯呭喌鍒嗘瀽

3.2.4 绾⒈渚涢渶鎯呭喌鍒嗘瀽

3.2.5 绾⒈搴撳瓨鎯呭喌鍒嗘瀽

3.2.6 绾⒈杩涘嚭鍙ｅ垎鏋�

3.3 涓婃父鍘熸枡甯傚満鍒嗘瀽鈥斺€旂煶鑻辩爞

3.3.1 鐭宠嫳鐮備骇涓氭杩�

3.3.2 鐭宠嫳鐮備骇涓氶摼鍒嗘瀽

3.3.3 鐭宠嫳鐮傚競鍦轰环鏍�

3.3.4 鐭宠嫳鐮傚競鍦鸿妯�

3.3.5 鐭宠嫳鐮傝繘鍑哄彛瑙勬ā

3.3.6 鐭宠嫳鐮傝祫婧愬垎甯�

3.3.7 鐭宠嫳鐮傜珵浜夋牸灞€

3.4 涓婃父鍘熸枡甯傚満鍒嗘瀽鈥斺€旂煶鐏扮煶

3.4.1 鐭崇伆鐭宠涓氬熀鏈杩�

3.4.2 鐭崇伆鐭充紒涓氱粡钀ュ垎鏋�

3.4.3 鐭崇伆鐭充笟鍔℃敹鍏ユ儏鍐�

3.4.4 浼佷笟鏍稿績绔炰簤鍔涘姣�

3.5 涓婃父鍘熸枡甯傚満鍒嗘瀽鈥斺€旂〖閰�

3.5.1 纭奸吀鐢熶骇宸ヨ壓

3.5.2 纭奸吀搴旂敤鍒嗘瀽

3.5.3 纭奸吀浠锋牸璧板娍

3.5.4 纭奸吀杩涘嚭鍙ｅ垎鏋�

3.6 涓婃父鍘熸枡甯傚満鍒嗘瀽鈥斺€旂⒊閰搁挕

3.6.1 纰抽吀閽＄敓浜ц涓氱壒寰�

3.6.2 纰抽吀閽¤涓氫骇閲忓垎鏋�

3.6.3 纰抽吀閽″競鍦洪渶姹傛儏鍐�

3.6.4 纰抽吀閽¤繘鍑哄彛鎯呭喌

绗洓绔�2019-2023骞磋秴鐧界幓鐠冧笂娓哥噧鏂欏競鍦哄垎鏋�

4.1 鐜荤拑鐕冩枡甯傚満杩愯姒傝堪

4.1.1 鐜荤拑鐕冩枡甯傚満浠锋牸鎯呭喌

4.1.2 鐜荤拑鐕冩枡瑕佹眰鍏峰鐗圭偣

4.1.3 鍚勭鐜荤拑鐕冩枡鐨勪紭缂虹偣

4.2 鐭虫补鐒﹀競鍦烘暣浣撹繍琛屾儏鍐�

4.2.1 鐭虫补鐒﹁兘婧愬熀鏈杩�

4.2.2 鐭虫补鐒﹁兘婧愪緵闇€鍒嗘瀽

4.2.3 鐭虫补鐒﹁兘婧愪骇鍑哄垎鏋�

4.2.4 鐭虫补鐒﹀尯鍩熷垎甯冩儏鍐�

4.2.5 鐭虫补鐒﹁兘婧愯繘鍑哄彛鎯呭喌

4.2.6 鐭虫补鐒﹁涓氶泦涓害鍒嗘瀽

4.2.7 鐭虫补鐒﹁涓氬彂灞曞缓璁�

4.3 鐕冩枡娌瑰競鍦烘暣浣撹繍琛屾儏鍐�

4.3.1 鐕冩枡娌瑰競鍦烘暣浣撴儏鍐�

4.3.2 鐕冩枡娌瑰競鍦轰緵闇€鍒嗘瀽

4.3.3 鐕冩枡娌瑰競鍦轰环鏍煎垎鏋�

4.3.4 鐕冩枡娌硅兘婧愬尯鍩熷垎甯�

4.3.5 鐕冩枡娌逛骇閲忓閫熺粺璁�

4.3.6 鐕冩枡娌硅繘鍑哄彛閲忓垎鏋�

4.3.7 浣庣～鐕冩枡娌瑰競鍦哄垎鏋�

4.4 澶╃劧姘斿競鍦烘暣浣撹繍琛岀姸鍐�

4.4.1 澶╃劧姘旇兘婧愬熀鏈畾涔�

4.4.2 鍏ㄧ悆澶╃劧姘斾緵闇€鎯呭喌

4.4.3 鍏ㄧ悆澶╃劧姘斾环鏍兼儏鍐�

4.4.4 鍏ㄧ悆澶╃劧姘旇锤鏄撴儏鍐�

4.4.5 涓浗澶╃劧姘旂珵浜夋牸灞€

4.4.6 涓浗澶╃劧姘斿偍閲忓垎鏋�

4.4.7 涓浗澶╃劧姘旀秷璐硅妯�

4.4.8 澶╃劧姘旇涓氬彂灞曡秼鍔�

4.5 鐒︾倝鐓ゆ皵甯傚満鏁翠綋杩愯鐘跺喌

4.5.1 鐓ょ劍鍖栬涓氬垎绫诲強鍙戝睍鍘嗙▼

4.5.2 鐓ょ劍鍖栬涓氬競鍦虹粨鏋勫垎鏋�

4.5.3 涓浗鐓ょ劍鍖栬涓氱浉鍏虫斂绛�

4.5.4 涓浗鐓ょ劍鍖栬涓氫紒涓氬垎鏋�

4.5.5 涓浗鐓ょ劍鍖栬涓氬競鍦哄垎鏋�

4.5.6 涓浗鐓ょ劍鍖栬涓氭秷璐瑰垎鏋�

4.5.7 涓浗鐓ょ劍鍖栬涓氱珵浜夋牸灞€

4.5.8 鍏ㄧ悆鐐肩劍鐓や骇鍝佷环鏍艰秼鍔�

绗簲绔�2019-2023骞磋秴鐧界幓鐠冧笅娓稿簲鐢ㄩ鍩熷垎鏋�

5.1 搴旂敤棰嗗煙鍒嗘瀽鈥斺€斿缓绛戠幓鐠�

5.1.1 寤虹瓚涓氭暣浣撹繍琛屾儏鍐�

5.1.2 Low-E鐜荤拑鍩烘湰姒傝堪

5.1.3 Low-E鐜荤拑鍥藉唴浜ц兘

5.1.4 Low-E鐜荤拑甯傚満鏍煎眬

5.1.5 Low-E鐜荤拑钀ヤ笟鏀跺叆

5.1.6 瓒呯櫧鐜荤拑寤虹瓚搴旂敤鐗圭偣

5.2 搴旂敤棰嗗煙鍒嗘瀽鈥斺€斿厜浼忕幓鐠�

5.2.1 鍏変紡琛屼笟鏁翠綋鍒嗘瀽

5.2.2 鍏変紡鐜荤拑瀹氫箟鍒嗙被

5.2.3 鍏変紡鐜荤拑鍙戝睍鍘嗙▼

5.2.4 鍏変紡鐜荤拑琛屼笟鏀跨瓥

5.2.5 鍏変紡鐜荤拑甯傚満瑙勬ā

5.2.6 鍏変紡鐜荤拑鍙岀幓缁勪欢

5.2.7 鍏変紡鐜荤拑鐢垫睜搴旂敤

5.3 搴旂敤棰嗗煙鍒嗘瀽鈥斺€旀苯杞︾幓鐠�

5.3.1 姹借溅琛屼笟杩愯鎯呭喌鍒嗘瀽

5.3.2 涓浗姹借溅鐜荤拑浠ｈ〃浼佷笟浜ч攢閲�

5.3.3 涓浗姹借溅鐜荤拑浠ｈ〃浼佷笟閿€鍞敹鍏�

5.3.4 涓浗姹借溅鐜荤拑甯傚満绔炰簤鎯呭喌

5.3.5 涓浗姹借溅鐜荤拑甯傚満鍙戝睍瓒嬪娍

5.4 搴旂敤棰嗗煙鍒嗘瀽鈥斺€旂數瀛愮幓鐠�

5.4.1 娑堣垂鐢靛瓙琛屼笟杩愯鎯呭喌鍒嗘瀽

5.4.2 涓浗鐢靛瓙鐜荤拑琛屼笟鍩烘湰姒傝堪

5.4.3 涓浗鐢靛瓙鐜荤拑琛屼笟甯傚満瑙勬ā

5.4.4 涓浗鐢靛瓙鐜荤拑琛屼笟绔炰簤鏍煎眬

绗叚绔�鍏ㄧ悆瓒呯櫧鐜荤拑琛屼笟閲嶇偣浼佷笟缁忚惀鐘跺喌鍒嗘瀽

6.1 PPG Industries

6.1.1 浼佷笟鍙戝睍姒傚喌

6.1.2 浼佷笟缁忚惀鐘跺喌鍒嗘瀽

6.2 Saint-Gobain

6.2.1 浼佷笟鍙戝睍姒傚喌

6.2.2 浼佷笟缁忚惀鐘跺喌鍒嗘瀽

6.3 AGC鏃瀛�

6.3.1 浼佷笟鍙戝睍姒傚喌

6.3.2 浼佷笟缁忚惀鐘跺喌鍒嗘瀽

6.4 NSG鏉跨瀛�

6.4.1 浼佷笟鍙戝睍姒傚喌

6.4.2 浼佷笟缁忚惀鐘跺喌鍒嗘瀽

绗竷绔�涓浗瓒呯櫧鐜荤拑琛屼笟閲嶇偣浼佷笟缁忚惀鐘跺喌鍒嗘瀽

7.1 涓浗鍗楃幓闆嗗洟鑲′唤鏈夐檺鍏徃

7.1.1 浼佷笟鍙戝睍姒傚喌

7.1.2 浼佷笟涓氬姟甯冨眬

7.1.3 缁忚惀鏁堢泭鍒嗘瀽

7.1.4 涓氬姟缁忚惀鍒嗘瀽

7.1.5 璐㈠姟鐘跺喌鍒嗘瀽

7.1.6 鏍稿績绔炰簤鍔涘垎鏋�

7.2 绂忚幈鐗圭幓鐠冮泦鍥㈣偂浠芥湁闄愬叕鍙�

7.2.1 浼佷笟鍙戝睍姒傚喌

7.2.2 浼佷笟涓氬姟甯冨眬

7.2.3 缁忚惀鏁堢泭鍒嗘瀽

7.2.4 涓氬姟缁忚惀鍒嗘瀽

7.2.5 璐㈠姟鐘跺喌鍒嗘瀽

7.2.6 鏍稿績绔炰簤鍔涘垎鏋�

7.3 绂忚€€鐜荤拑宸ヤ笟闆嗗洟鑲′唤鏈夐檺鍏徃

7.3.1 浼佷笟鍙戝睍姒傚喌

7.3.2 浼佷笟涓氬姟甯冨眬

7.3.3 缁忚惀鏁堢泭鍒嗘瀽

7.3.4 涓氬姟缁忚惀鍒嗘瀽

7.3.5 璐㈠姟鐘跺喌鍒嗘瀽

7.3.6 鏍稿績绔炰簤鍔涘垎鏋�

7.4 灞变笢閲戞櫠绉戞妧鑲′唤鏈夐檺鍏徃

7.4.1 浼佷笟鍙戝睍姒傚喌

7.4.2 浼佷笟涓氬姟甯冨眬

7.4.3 缁忚惀鏁堢泭鍒嗘瀽

7.4.4 涓氬姟缁忚惀鍒嗘瀽

7.4.5 璐㈠姟鐘跺喌鍒嗘瀽

7.4.6 鏍稿績绔炰簤鍔涘垎鏋�

7.5 鏍床鏃楁花闆嗗洟鑲′唤鏈夐檺鍏徃

7.5.1 浼佷笟鍙戝睍姒傚喌

7.5.2 浼佷笟涓氬姟甯冨眬

7.5.3 缁忚惀鏁堢泭鍒嗘瀽

7.5.4 涓氬姟缁忚惀鍒嗘瀽

7.5.5 璐㈠姟鐘跺喌鍒嗘瀽

7.5.6 鏍稿績绔炰簤鍔涘垎鏋�

7.6 淇′箟鍏夎兘鎺ц偂鏈夐檺鍏徃

7.6.1 浼佷笟鍙戝睍姒傚喌

7.6.2 浼佷笟涓氬姟甯冨眬

7.6.3 缁忚惀鏁堢泭鍒嗘瀽

7.6.4 涓氬姟缁忚惀鍒嗘瀽

7.6.5 璐㈠姟鐘跺喌鍒嗘瀽

7.6.6 鏍稿績绔炰簤鍔涘垎鏋�

绗叓绔�涓浗瓒呯櫧鐜荤拑琛屼笟閲嶇偣椤圭洰妗堜緥鍒嗘瀽

8.1 褰╄櫣鏂拌兘婧愯秴钖勯珮閫忓厜浼忕幓鐠冧竴鏈熼」鐩�

8.1.1 椤圭洰鍩烘湰姒傝堪

8.1.2 椤圭洰蹇呰鎬у垎鏋�

8.1.3 椤圭洰鎶曡祫姒傜畻

8.1.4 椤圭洰寤鸿杩涘害

8.1.5 椤圭洰缁忔祹鏁堢泭

8.1.6 椤圭洰椋庨櫓鍥犵礌

8.2 闀垮埄鏂版潗鏂欏箍瑗跨绉戞妧浜т笟鍥」鐩竴鏈熷伐绋�

8.2.1 椤圭洰鍩烘湰姒傝堪

8.2.2 椤圭洰蹇呰鎬у垎鏋�

8.2.3 椤圭洰鎶曡祫姒傜畻

8.2.4 椤圭洰鐢熶骇宸ヨ壓

8.2.5 椤圭洰瀹炴柦杩涘害

8.2.6 椤圭洰鎶曡祫鏁堢泭

8.2.7 椤圭洰椋庨櫓鍒嗘瀽

8.3 娴疯揪鍏夎兘鏃犻敗鍏変紡缁勪欢灏佽鏉愭枡鏅鸿兘鍖栫敓浜у熀鍦板缓璁鹃」鐩�

8.3.1 椤圭洰鍩烘湰姒傚喌

8.3.2 椤圭洰蹇呰鎬у垎鏋�

8.3.3 椤圭洰鎶曡祫姒傜畻

8.3.4 椤圭洰瀹炴柦璁″垝

8.3.5 椤圭洰缁忔祹鏁堢泭

8.4 鏃楁花闆嗗洟鏂板缓椹潵瑗夸簹鐭宠嫳鐮傜敓浜у熀鍦�

8.4.1 椤圭洰鍩烘湰姒傚喌

8.4.2 椤圭洰鎶曡祫鑳屾櫙

8.4.3 椤圭洰鎶曡祫鐩殑

8.4.4 椤圭洰鎶曡祫褰卞搷

8.4.5 鎶曡祫椋庨櫓鍒嗘瀽

绗節绔�涓浗瓒呯櫧鐜荤拑琛屼笟鎶曡祫鏈轰細鍙婅繘鍏ュ鍨掑垎鏋�

9.1 瓒呯櫧鐜荤拑鎶曡祫鏈洪亣涓庢寫鎴�

9.1.1 瓒呯櫧鐜荤拑鎶曡祫鏈洪亣

9.1.2 瓒呯櫧鐜荤拑鎶曡祫鎸戞垬

9.2 瓒呯櫧鐜荤拑鎶曡祫浼樺娍鍒嗘瀽

9.2.1 瓒呯櫧鐜荤拑鎬ц兘鍒╂鼎浼樺娍

9.2.2 瓒呯櫧娴硶娓楅€忕巼鎻愬崌蹇�

9.2.3 鍏変紡浜т笟鏀拺瓒呯櫧鐜荤拑

9.3 瓒呯櫧鐜荤拑鎶曡祫澹佸瀿鍒嗘瀽

9.3.1 渚涘簲閲忕害鏉�

9.3.2 鎶€鏈鍨�

9.3.3 璁よ瘉澹佸瀿

9.3.4 瀹㈡埛璧勬簮澹佸瀿

9.3.5 瑙勬ā浼樺娍澹佸瀿

绗崄绔�涓浗瓒呯櫧鐜荤拑琛屼笟鍙戝睍瓒嬪娍鍙婇娴嬪垎鏋�

10.1 瓒呯櫧鐜荤拑鍓嶆櫙瓒嬪娍鍒嗘瀽

10.1.1 寤虹瓚鐢ㄨ秴鐧界幓鐠冨墠鏅�

10.1.2 姹借溅鐢ㄨ秴鐧界幓鐠冨墠鏅�

10.1.3 鍏変紡鐢ㄨ秴鐧界幓鐠冨墠鏅�

10.2 瓒呯櫧鐜荤拑浜ч噺鍒嗘瀽棰勬祴

10.2.1 鍏変紡瓒呯櫧鐜荤拑浜ч噺鍒嗘瀽

10.2.2 TCO闀€鑶滅幓鐠冧骇閲忛娴�

鍥捐〃鐩綍

鍥捐〃 2019-2023骞村浗鍐呯敓浜ф€诲€煎強鍏跺闀块€熷害

鍥捐〃 2019-2023骞翠腑鍥紾DP鍚屾瘮澧為€�

鍥捐〃 2023骞村浐瀹氳祫浜ф姇璧勶紙涓嶅惈鍐滄埛锛夊悓姣斿閫�

鍥捐〃 2023骞村浐瀹氳祫浜ф姇璧勶紙涓嶅惈鍐滄埛锛変富瑕佹暟鎹�

鍥捐〃 2019-2023骞村浐瀹氳祫浜ф姇璧勶紙涓嶅惈鍐滄埛锛夊悓姣斿閫�

鍥捐〃 2023骞村浐瀹氳祫浜ф姇璧勶紙涓嶅惈鍐滄埛锛変富瑕佹暟鎹�

鍥捐〃 2023骞村悇鏈堢疮璁¤惀涓氭敹鍏ヤ笌鍒╂鼎鎬婚鍚屾瘮澧為€�

鍥捐〃 2023骞村悇鏈堢疮璁″埄娑︾巼涓庢瘡鐧惧厓钀ヤ笟鏀跺叆涓殑鎴愭湰

鍥捐〃 2023骞村垎缁忔祹绫诲瀷钀ヤ笟鏀跺叆涓庡埄娑︽€婚澧為€�

鍥捐〃 2023骞磋妯′互涓婂伐涓氫紒涓氫富瑕佽储鍔℃寚鏍�

鍥捐〃 2019-2023骞磋妯′互涓婂伐涓氬鍔犲€煎悓姣斿闀块€熷害

鍥捐〃 涓浗鐜荤拑琛屼笟鐩稿叧鏀跨瓥

鍥捐〃 閮ㄥ垎鐪佸競鐜荤拑琛屼笟鐩稿叧鏀跨瓥

鍥捐〃 鏀垮簻閮ㄩ棬鍙婅嚜寰嬬粍缁囧湪鐜荤拑鍒堕€犺涓氭秹鍙婄殑涓昏鑱岃矗

鍥捐〃 瓒呯櫧鐜荤拑鍘熸枡鍖栧鎴愬垎璐ㄩ噺瑕佹眰

鍥捐〃 鍚勭绮夋枡鍘熸枡绮掑害鍙婂惈姘撮噺瑕佹眰

鍥捐〃 閰嶅悎鏂欐贩鍚堝潎鍖€搴﹁川閲忔爣鍑嗚姹�

鍥捐〃 鏅€氱幓鐠冪敓浜т笌瓒呯櫧鐜荤拑鐢熶骇涓満姊伴搧杩涘叆閲忓姣�

鏇村鍥捐〃瑙佹鏂団€︹€�